Quizzs.Free.Fr

-=[ Des Quizzs sur le Multimédia ]=-
Nous sommes le 16 Mai 2024 à 12:25

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 145 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 13 Sep 2022 à 16:48 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2006 à 21:35
Messages: 154
Localisation: En cavale dans le rémois
Ville dans le titre 04
7: le 2è mot n'est pas le bon

_________________
Quand est-ce qu'on mange :?:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Sep 2022 à 19:28 
Hors ligne
Quizzeur reconnu
Quizzeur reconnu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Déc 2004 à 12:11
Messages: 88
Localisation: Dans les nuages parfois
Averell a écrit:
Ville dans le titre 04
7: le 2è mot n'est pas le bon


Effectivement j'ai commis une erreur sur ce 2ème mot. Toutes mes excuses.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Sep 2022 à 8:37 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2006 à 21:35
Messages: 154
Localisation: En cavale dans le rémois
Ville dans le titre 04
9: Ce titre existe en français :?: :?: :?:
Je l'ai trouvé nul part en tout cas, à part sur un site qui parle des diverses chansons sur cette ville, et où tout les titres sont traduits.
C'est par hasard que je l'ai traduit et du coup trouvé.

_________________
Quand est-ce qu'on mange :?:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Sep 2022 à 8:51 
Hors ligne
Quizzeur reconnu
Quizzeur reconnu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Déc 2004 à 12:11
Messages: 88
Localisation: Dans les nuages parfois
Averell, tu n'es pas le seul à avoir trouvé !!
Effectivement la traduction française est trés rare.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Sep 2022 à 12:09 
Hors ligne
Quizzeur reconnu
Quizzeur reconnu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Déc 2004 à 12:11
Messages: 88
Localisation: Dans les nuages parfois
JAJA a écrit:
Averell, tu n'es pas le seul à avoir trouvé !!
Effectivement la traduction française est trés rare.


Voir le site suivant :
https://fr.yourtripagent.com/2679-10-be ... ty-of-rome


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Sep 2022 à 14:09 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2006 à 21:35
Messages: 154
Localisation: En cavale dans le rémois
JAJA a écrit:
JAJA a écrit:
Averell, tu n'es pas le seul à avoir trouvé !!
Effectivement la traduction française est trés rare.


Voir le site suivant :
https://fr.yourtripagent.com/2679-10-be ... ty-of-rome

C'est bien ce que j'ai dit, c'est le seul site que tu trouves, et le titre y est traduit comme d'autres d'Elvis Presley, de Peggy Lee...
ça veut pas dire qu'il existe en français.

Et je n'étais que le 2è à finir, mon commentaire a du aidé d'autres joueur à trouver,
car perso je butais sur ce seul titre depuis hier après-midi, et je l'avais trouvé en anglais,
et c'est ce matin en cherchant les traductions de leurs titres pour voir si j'avais pas loupé une ville que je ne connaissais pas,
que je me suis dit tiens si j'essayais la traduction française, car c'est le seul de leurs titres avec une ville que j'avais trouvé!

_________________
Quand est-ce qu'on mange :?:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Sep 2022 à 20:19 
Hors ligne
Maître Quizzeur
Maître Quizzeur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2004 à 10:54
Messages: 3554
Localisation: LA BELGIQUE QUI GAGNE !!!
Ville dans le titre 04 :
9. 100% d'accord avec Averell. La réponse est "Spanish steps of Rome" et doit être corrigée. L'auteure ("chercheur en bière") de cette page est la seule à traduire les titres en français.
Cocasse de voir que Morcheeba a chanté "Rome (n'a pas été construite en un jour)" !

_________________
L'abus de l'outil Google nuit gravement à la santé du site. Les descentes de listes aussi. Donner des indices rend beau.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 20 Sep 2022 à 19:15 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2006 à 21:35
Messages: 154
Localisation: En cavale dans le rémois
Hommage 06
15: manque un T

_________________
Quand est-ce qu'on mange :?:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 20 Sep 2022 à 19:36 
Hors ligne
Maître Quizzeur
Maître Quizzeur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2004 à 10:54
Messages: 3554
Localisation: LA BELGIQUE QUI GAGNE !!!
Oui, je l'avais remarqué mais oublié de le corriger.

_________________
L'abus de l'outil Google nuit gravement à la santé du site. Les descentes de listes aussi. Donner des indices rend beau.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 01 Oct 2022 à 18:01 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2006 à 21:35
Messages: 154
Localisation: En cavale dans le rémois
Les Etats-Unis 01
28: manque un P

_________________
Quand est-ce qu'on mange :?:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 01 Oct 2022 à 18:18 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Fév 2004 à 23:05
Messages: 117
Localisation: 40
Les Etats-Unis 01

Contrairement aux instructions, la réponse 13 n'est ni une chanson, ni un album

_________________
Oublie ton passé, qu`il soit simple ou composé, et participe à ton présent pour qu'ensuite
ton futur soit plus-que-parfait ! ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 01 Oct 2022 à 18:49 
Hors ligne
Maître Quizzeur
Maître Quizzeur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2004 à 10:54
Messages: 3554
Localisation: LA BELGIQUE QUI GAGNE !!!
Averell a écrit:
Les Etats-Unis 01
28: manque un P


pounky a écrit:
Les Etats-Unis 01
Contrairement aux instructions, la réponse 13 n'est ni une chanson, ni un album


Dans le bon topic, c'est mieux !

La 1 n'est pas un album (de musique en tout cas). La 25 non plus. Un doute pour la 14 car aucune idée de qui ça peut être...

_________________
L'abus de l'outil Google nuit gravement à la santé du site. Les descentes de listes aussi. Donner des indices rend beau.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 02 Oct 2022 à 16:34 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2005 à 7:10
Messages: 223
Localisation: Dans le coeur de Dounette
Le quizz porte sur des titres de musique, de film ou de livre comme d'habitude pour mes autres quizz.

C'est pour ça que je précise : "Les réponses contiennent..."

Sinon j'aurai écrit : "Trouver un titre de chanson ou d'album contenant..."

Le commentaire entre parenthèses ne concerne bien sûr que les titres de musique (chanson ou album)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 02 Oct 2022 à 16:40 
Hors ligne
Maître Quizzeur
Maître Quizzeur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2004 à 10:54
Messages: 3554
Localisation: LA BELGIQUE QUI GAGNE !!!
Ok, pas grave mais je me suis fait avoir et j'ai classé dans "Musique/Albums" au lieu de "Culture générale/Divers".

_________________
L'abus de l'outil Google nuit gravement à la santé du site. Les descentes de listes aussi. Donner des indices rend beau.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 02 Oct 2022 à 16:40 
Hors ligne
Quizzeur assermenté
Quizzeur assermenté
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Avr 2005 à 7:10
Messages: 223
Localisation: Dans le coeur de Dounette
pounky a écrit:
Les Etats-Unis 01

Contrairement aux instructions, la réponse 13 n'est ni une chanson, ni un album


Le quizz porte sur des titres de musique, de film ou de livre comme d'habitude pour mes autres quizz.

C'est pour ça que je précise : "Les réponses contiennent..."

Sinon j'aurai écrit : "Trouver un titre de chanson ou d'album contenant..."

Le commentaire entre parenthèses ne concerne bien sûr que les titres de musique (chanson ou album)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 145 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Suivante

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
[ Time : 1.078s | 16 Queries | GZIP : On ]